Elektronische Lernhilfen für Flüchtlinge

Vorbemerkung

Auf diese Seite sind einige Links gesammelt, die sich für die Arbeit mit ausländischen Schülern verwenden lassen und die entweder zum Lernen von Deutsch oder in anderen Fächern hilfreich sein können

Links auf gute weiterführende Seiten

• http://www.asyl-wittelsbacherland.de/deutsch-lernen-im-internet/
  • Linkliste
• http://www.asyl-wittelsbacherland.de/informationen/sprachunterricht/
  • Analoges Material, Einstufungstests.
• http://www.litcam.de/images/phocadownload/BsW_Empfehlungsliste_gesamt_230816.pdf
  • Empfehlungsliste "Bücher sagen willkommen": Bücher, Programme usw.
• https://www.planet-schule.de/wissenspool/deutsch-als-zweitsprache/
  • Seite des Südwestrundfunk. Filme und Spiele zum Deutsch Lernen, aber auch für bestimmte Fächer
• https://www.goethe.de/prj/dfd/de/home.cfm?wt_nl=dfd19de
  • Übungen des Goethe Instituts
• https://mein-deutschbuch.de/startseite.html
  • Sehr gute Webseite mit Grammatikerklärungen und -übungen
• https://ideenreise-blog.de/
  • Toller Blog mit viel freien Materialien für Grundschüler, u.a. Bild- und Wortkarten
• https://www.isb.bayern.de/gymnasium/leistungserhebungen/probeunterricht-gymnasium/
  • Aufgaben zum Probeunterricht Deutsch und Mathe für Gymnasien

Deutsch

Programme und Apps

• (gibts leider nicht mehr) https://www.phase-6.de/hallo/kinder/
  • Sehr gute App: Phase6 Hallo Deutsch für Kinder:
  • https://storage.driveonweb.de/dowdoc/929c72cb4dc970c2de2b579c71e0270d6c894830fd32d8ad
• https://learnmatch.net/
  • Nachfolger von Phase 6 Hallo Deustch für Kinder, immer noch teilweise kostenlos.
• https://de.serlo.org/abc
  • App zur Alphabetisierung, freie Lernplattform
• https://apps.ankiweb.net/
  • Sehr gute kostenfreie Software zum Vokabeltraining,
  • mit fertig verfügbaren freien Vokabelsätzen (z.B. Arabisch Deutsch vertont)
    • https://ankiweb.net/shared/decks/german
      • Überblick über alle deutschen Kartensätze
    • https://ankiweb.net/shared/info/1802224060
      • Wortschatz - Stufe C1/C2 - Lückentest DE-DE Marcin Perliński
    • https://ankiweb.net/shared/info/3646503409
      • Noch ein Lückentest
    • https://ankiweb.net/shared/info/4109044851
      • Artikeltest (1063 Karten)
    • https://ankiweb.net/shared/info/290216921
      • Redewendungen
• https://sprache-ist-integration.de/duolingo-arabisch-deutsch/
  • Duolingo Deutsch für arabisch sprechende Menschen:
• https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-mobil/s-40884569
  • Sehr gut: Deutsche Welle App und großer Kurs

Vokabeln

• Vokabeln: http://www.vokabeln.de/v5/vorschau/Arabisch_Woidich.htm
  • In Verbindung mit dem Langenscheid Vokabeltrainer nutzbar, der ca 17 EUR kostet
  • Die ca 1700 Wörder werden dann in Arabisch angezeigt und in Deutsch abgefragt und auch vorgesprochen.
• Teachmaster Beispielvokabeln (Link nur mit Passwort zugänglich)
  • https://storage.driveonweb.de/dowdoc/929c72cb4dc970c28f76ddf8967a8d64dc343cbe699ebca6
• http://www.arabterm.org/index.php?id=3&L=1
  • Technisches mehrsprachiges Wörterbuch Arabisch; online und frei

Grammatik

Online-Übungen

• http://www.klett-sprachen.de/linie-1-uebungen/coursePlayer/curso2_idcurso_329091.htm
  • Gut: Klett Lnie 1, mit vielen Übungen und Hörbeispielen
• http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/uebungen_a1/a1_uebungen_index.htm
  • Gut: So kann man starten (Teilweise mit Ton bei Hörübungen)
• https://www.iwdl.de/cms/lernen/start.html
  • Gut: Online-Übungen VHS-Verband
• http://einstufungstests.klett-sprachen.de/einstufung/index.php?questname=dafleicht&questclass=A1
  • Klett Einstufungstest (12 Übungen, ohne Ton)
• http://einstufungstests.klett-sprachen.de/eks/dtp/index.php?questname=deutschprofis&questclass=A1&questblock=5
  • Klett Übungen (Einige Übungen, Ton gibts, aber ging nicht)
• http://xportal.klett-sprachen.de/berlinerplatz/install_flash/
  • Klett Berliner Platz (braucht Flash)
• http://www.akadaf.com/
  • Online Übungen
• https://deutsch.fit/Deutschkurs/
  • Deutsch Fit, Online und Offline Materialien
• http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/
  • Deutsch-Online-Grammatiktrainer: Umfangreich, aber nicht für den Einstieg
• http://www.grammatiktraining.de/kurseonline.html
  • Online Grammatiktraining am Level B1
• https://www.youtube.com/playlist?list=PL7OHi6R5Ma530cqpVY4yYNMwZ_5Hmx9cE
  • Zum Hör-Training ist das Heft eingesprochen worden: Youtube: Willkommen – Sprachtraining für Flüchtlinge
• http://deutschtraining.org/deutsch-fuer-fluechtlinge/
  • Deutsch für Flüchtlinge, mit kostenlosen Appetizern, aber viele Videos.
• http://refucation.de/lehrmaterialien/
  • Liste mit weiteren Lehrmaterialien
• http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055
  • Deutsche Welle
  • Interaktiver Deutschkurs mit Anmeldung: http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutsch-interaktiv/s-9571
• Deutschlernerblog
  • https://deutschlernerblog.de/
  • Dort gibts die Gegensatzpaare

Redewendungen

• https://www.hueber.de/media/36/redewendungen.pdf
• https://deutschlernerblog.de/deutsche-redewendungen-und-umgangssprache-mit-bildern-lernen-bildergalerie/

Videos

• https://www.youtube.com/channel/UChEFKxiQ6KIZfc7C1klRp2Q
  • Youtube Kanal Deutschland für Anfänger
• http://willkommen.zum.de/wiki/Materialien/Videos_und_Filme
  • Mehr Videolinks auf ZUM
• https://www.youtube.com/channel/UCc1vIyrMyMfunxySghEs8wQ
  • Deutzsch lernen nach Themen
• http://www1.wdr.de/nachrichten/fluechtlinge/
  • WDR und Maus
• http://deutschlernerblog.de/ , Videos bei https://www.youtube.com/user/deutschlernerblog/featured
  • Deutschlernerblog (z.B. 200 Adjektive, http://deutschlernerblog.de/die-200-wichtigsten-deutschen-adjektive-mit-bildern-lernen-bildergalerie/)

Gedruckt

• http://refucation.de/download/refucation/Refucation-Bausteine-Deutsch.pdf
  • 80 Seiten mit Bildern und Alphabetisierung
• https://deutsch.fit/Deutschkurs/
  • Kurs im Paket herunterladbar, Memorys zum Ausschneiden, Links auf Online-Vorleseseiten
• http://fluechtlingshilfe-muenchen.de/?p=550
  • Von der Flüchtlingshilfe München kommt ein schönes Heft / Workbook zum Einstieg in die deutsche Sprache mit starkem Alltagsbezug. Das Heft kann kostenlos heruntergeladen werden oder auch als gedrucktes Heft bestellt werden.
• http://www.graf-gutfreund.at/m_gramm_verb.htm
  • Ganz viele Übungsblätter
• http://www.deutschalsfremdsprache.ch/index.php?actualid=5057&which_set=107
  • Zwischendurch-Übungen

Tipps für Lehrer

• http://www.klett-sprachen.de/download/9341/W100258%5FDaF%5Funterrichten%5FTeildruck%5FDOWNLOAD.pdf
• https://www.orientdienst.de/praxis/deutschlernen-fuer-migranten/
  • LInkliste

Tipps für Helfer für Fernarbeit während der Corona-Krise

• Mit dem Programm Teamviewer kann man sich aus der Ferne auf den

Laptop oder auf das Handy des Kindes einloggen und mit dem Kind Lesen üben oder dem Kind beim Bearbeiten von Online-Übungen helfen.

• Mit dem Programm Zoom (gibts auch als App) kann man einfach Videokonferenzen durchführen, auch in Gruppen.
• In der App Anton kann man dem Kind ganz einfach Übungen zuweisen, indem man selbst ein Konto anlegt, dann eine Gruppe einrichtet, dort einen neuen Account für das Kind einrichtet und diesem Account dann Übungen durch "Pinnen" zuweist.

Alphabetisierung

• http://www.klett-sprachen.de/alphamar/r-1/10#reiter=mediathek&dl_niveau_str=A0&dl_kategorie=4
• http://willkommen.zum.de/wiki/Selbstlernvideos_zur_Alphabetisierung_von_Arabisch_sprechenden_Fl%C3%BCchtlingen
  • Links zu Selbstlernvideos
• https://files.homepagemodules.de/b750416/secure/ZjQ3IXRXNC82eTlScC4xYzQ0OCEzV24vMnlfUkcuZGNyNGUhbVd3L0V5elIistgleich.pdf/4d8ca113e91aebeb7701517ed0b0a0a2/59e7481c/3f383a.pdf
  • Arbeitsblätter zum Buchstaben Schreiben

Leseübungen

• https://der-lesekoch.de/online-ueben/2-uncategorised/246-blitzlesen-mit-spreeder-online.html
• https://der-lesekoch.de/uebungsbuecher.html
• Deutsch lernen mit Geschichten:
  • https://www.lernlaterne.de/deutsch/geschichten
  • https://www.youtube.com/watch?v=In-nA-WzoP0

Filme und Serien zum Deutsch Lernen

• Dschermeni: https://www.kika.de/dschermeni/buendelgruppe2544.html

Mathe

• http://www.karaokestudio.de/mathe1x1.htm
• http://www.antonapp.com/
  • Sehr gute freie Lernapp für Deutsch und Mathe
  • Sehr schöner Offlinetrainer für Grundrechenarten, Einmaleins usw.
• http://www.realmath.de/Mathematik/newmath6.htm
  • Sehr gute kostenlose Online-Aufgaben. Für Realschule nach Jahrgängen und Themen geordnet

• Links auf weitere Matheaufgaben
  • http://www.realmath.de/Mathematik/newmath5.htm
  • http://www.matheaufgaben.net/mathe-online/
  • http://www.grundschulstoff.de/arbeitsblaetter/mathematik/grundrechenarten/subtraktion/material.html
  • https://wiki.zum.de/wiki/Mathematik-digital
  • http://www.zum.de/mathematik-digital/
  • http://www.matheaufgaben.net/arbeitsblaetter/multiplikation/bis-100/
    • Online und zum Ausdrucken: Rechenaufgaben
  • http://kopfrechentrainer.moritzjoesch.de
    • Online aufgaben

• Meine Seite bei realmath.de
  • http://realmath.de/wiki/index.php?title=Wagner_Thomas

Test Leben in Deutschland

• https://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/orientierungskurs-testtrainer.php?sid=10858561721495483459479497949780S9d85546d
• https://www.lebenindeutschland.eu/fragenkatalog/by

Kopfläuse

• http://www.gapinfo.de/gesundheitsamt/alle/seuche/infekt/para/laeuse/