5E To be (Einführungskapitel) 1: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 19. November 2012, 22:37 Uhr

Bitte übersetzen!

Ich mag deine neuen Freunde.

Sie sind wirklich nett.

Du bist auch nett.

Unser Lehrer ist dort drüben.

Dieses Monster kann singen.

Schau auf seine Inlineskaters.

Hör dem Lehrer zu!

Ist sein Hund verletzt?

Lacht nicht zu laut! { Do not laugh too loud! | Don't laugh too loud.}

Das Bild ist schön. { That picture is nice.}

Das Bild ist schön. I mag seine Farben. { That picture is nice. I like its colours.}

@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 | type="{}" }
-Hör dem Lehrer zu! 	{ Listen to the tutor. }
+Hör dem Lehrer zu! 	{ Listen to the tutor! }
 {
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 | type="{}" }
-Lacht nicht zu laut.	{ Do not laugh too loud. }
+Lacht nicht zu laut!	{ Do not laugh too loud! | Don't laugh too loud.}
+{
+| type="{}" }
+Das Bild ist schön. 	{ That picture is nice.}
+{
+| type="{}" }
+Das Bild ist schön. I mag seine Farben.	{ That picture is nice. I like its colours.}